Хроника

Ексклузивно: Вучић обећао српски педербал Холанђанима

Београд – Српски медији су прећутали ново понижење у режији Александра Вучића: Лично је Холанђанима обећао да ће се у Београду одржати педербал!

Министар иностраних послова Холандије, Франс Тимерманс, на свом Фејсбук-профилу поставио је 22. октобра следеће:

https://www.facebook.com/permalink.php?id=492150400807824&story_fbid=634517896571073

Превод:

Вицепремијер Вучић ми је обећао да ће идућег пролећа, након ранијих отакзивања, омогућити Геј Прајд Београда. Није ми дао ни шансу да сам начнем тему и рекао је: „знам колико то сматраш важним, видео сам твој коментар, и ово је моја реакција“. Снажан наступ, по мени.

Холандски јавни сервис НОС објавио је ову вест под следећим насловом: Србија Холандији обећала Gay Pride.

Превод текста (прва два пасуса):

Србија је обећала, након серије отказивања, да догодине дозволи Геј Прајд. Ово обећање је дао вицепремијер Вучић у разговору с министром иностраних послова Тимермансом. По Тимермансу је Вучић нетражено (сам од себе) дао ово обећање. „Нисам добио ни прилику да сам о томе започнем.“ Вучић је одлучан да и овај корак направи према европској будућности, изјавио је Србин, по речима Тимерманса.

vucic-holandski-pederi

Холандска новинска агенција Новум донела је следећи наслов: Србија обећала Тимермансу Геј Прајд.

Превод (6. пасус):

Вучићево обећање је зато важно, каже Тимерманс сада. „Поготово у оквиру почетка преговора о приступању Европској Унији.“ И претходног (али и 5.) пасуса се види да је Геј Прајд један од услова за отпочињање преговора о приступању ЕУ. Наиме, у 5. пасусу је реч о томе да је поводом отказивања Геј Прајда Тимерманс коментарисао да Србија себи није помогла на путу ка чланству у ЕУ.

Двери

Оцените текст

0 / 5

Your page rank:

коментара

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button
Close

Детектовали смо Адблокер!

Поштовани, рекламе су једини начин финансирања нашег сајта те вас молимо да угасите адблокер на нашем сајту како би нам тако помогли да наставимо да објављујемо још боље и квалитетније вести без цензуре и длаке на језику. Хвала на разумевању!