Стокхолм – „Морали смо да објавимо информације“: Полиција у Шведској је признала, да је минимизирала више сексуалних напада на музичком фестивалу за које се сумња да су почињени од стране младих странаца. Председник владе Штеван Лефвен говори о дуплој(два пута поновњеној) обмани младих жена.“.
Шведска полиција је признала заташкавање сексуалних напада за које се предпоставља да су почињени од стране младих странаца. На музичком фестивалу у Стокхолму у августу 2014-те и 2015-те било је укупно 38 навода због сексуалних напада, у два случаја наведено је да се ради о силовањима, објавиле су власти у понедељак .
„Морали смо(били смо у обавези) да објавимо информације“, рекао је гласноговорник полиције агентури АФП. Ипак је полиција после фестивала само саопштила, да је с обзиром на број учесника било мало деликата и хапшења“. Колико осумњичених је заправо ухапшено није никада утврђено. Није дошло ни до једне осуђујуће пресуде.
Новине „Дагенс Нухетер“ цитирале су из једног полицијског извештаја да је сумња била усмерена према једној групи од око 50 младих азиланата из Авганистана. Због велике и густе масе људи су истраге биле отежане.
Председник шведске владе реаговао је љутито на ово откриће. Он осећа велики бес што младе жене нису могле да иду на музички фестивала а да притом не буду узнемираване или нападане. То што је полиција ове проблеме гурнула под тепих је „проблем демократије за нашу земљу“.
Ради се о „једној дуплој обмани ових младих жена“, рекао је новинама „Експресен“. У једну руку напади нису одговарајуће процесуирани. У другу руку полиција није известила о овим проблемима.
Према „Гардијану“ било је око 170.000 посетилаца на петодневном фестивалу, предпоставља се да су они углавном били старости између 13 и 19 година. Шеф полиције Дан Елиасон обећао је на конференцији за штампу једно потпуно истраживање. У извештају се такође цитира и један говорник полиције из Стокхолма: „Наравно да је то било озбиљно“, рекао је према том цитату Варг Галандер. Било је веома много случајева – али у односу на број посетилаца фестивала такође не и претерано много. То што напади нису јавно објављени није било никакво планско заташкавање, него „Самостална цензура“ појединих службеника. „Има запослених у полицији, који с обзиром на актуелну дебату о избеглицама имају проблем(страх) да говоре о овим стварима.“
Случај из Шведске подсећа на сексуалне нападе из Келна крајем децембра: Тамо је полиција у току новогодишње ноћи најпре говорила о мирној вечери. У међувремену је полицији стигло више од 500 навода, председник полиције Волфганг Алберс је послат на привремени одмор. На крају је министар унутрашњих послова северне Вестфалије Ралф Јегер оптужио келнску полицију за тешке грешке. Притом је он између осталог указао на на врсту и начин, како је јавност информисана од стране полиције о истрагама.
Превод: Милан Здравковић
Васељенска
