Немачка канцеларка Ангела Меркел приказана је као логорашица на насловној страници пољског часописа “Уважам же”. У затворском оделу и са марамом на глави, Меркелова стоји иза бодљикаве жице. Фотографија је интензивирала дипломатски вербални рат између Немачке и Пољске у вези с кривицом у Другом светском рату.

Слика је пропраћена насловом: “Фалсификовање историје: како су Немци направили од себе жртве Другог светског рата”.

У Немачкој је насловна страница листа окарактерисана као неукусна, а Пољска је оптужила суседну земљу да изврће историјске чињенице и да од злочинаца прави жртве рата.

Повод за оптужбе је троделни документарни филм “Наше мајке, наши очеви”, приказан крајем марта на немачком ТВ-каналу ЗДФ.

Филм који прати судбину петоро Немаца у Другом светском рату узнемирио је Пољаке, јер приказује припаднике пољског покрета отпора као антисемите.

У једној сцени борци наређују да воз с логорашима настави пут, када схвате да је реч о Јеврејима. У другој сцени један партизан каже: “Подавићемо Јевреје као пацове.”

Пољски амбасадор: Документарац је увредљив

Пољски амбасадор у Немачкој Јежи Маргански упутио је писмо ЗДФ-у у коме изражава гнушање због серије која је коштала 14 милиона евра.

“Слику Пољске и пољског покрета отпора против немачких окупатора какву преноси ова серија већина Пољака сматра екстремно неправедном и увредљивом”, написао Маргански.

Он је истакао да гледаоци из филма ништа не могу да сазнају о варшавском устанку, у коме је погинуло 200.000 пољских грађана, као ни о многим Пољацима који су помагали Јеврејима. Како је рекао, програм ствара утисак да за “уништавање Јевреја треба кривити и друге народе”, а не само Немце.

Телевизија ЗДФ одговорила је да намера мини серије није била да одузме значај историјским чињеницама и смањи одговорност Немачке. Продуцент Нико Хофман изјавио је да су описи “ситуације у Пољској засновани на историјски провереном материјалу” и да није било намере да се клевећу Пољаци.

Према његовим речима, главни циљ филма био је да подстакне националну дискусију о ратним искуствима.

Блиц